Il peut y avoir de petites différences entre les résultats publiés par la Chancellerie fédérale dans le Rapport au Conseil national sur les élections au Conseil national pour la 46e législature du 10 novembre 1999 et ceux de l'Office fédéral de la statistique (OFS).
L'OFS saisit, en partie manuellement, les résultats communaux, avec pour base les formulaires électoraux, voire les bulletins de vote, pour les cas litigieux. Les données (y compris celles qui sont transmises sous forme électronique) sont plausibilisées. Des corrections peuvent s'imposer, ce qui a pour conséquence des modifications par rapport aux résultats officiels.
|
